«شیوه‌های تفسیر در تاریخ شفاهی»
نشریة اصلی انجمن تاریخ شفاهی آمریکا، با عنوان «مجلة تاریخ شفاهی»، در شمارة اول از جلد چهل‌ونهم، زمستان و بهار ۲۰۲۲[1]، به موضوع تفسیر در مصاحبه‌های تاریخ شفاهی پرداخته است. مقالات این مجموعه در صفحة نشریه، به‌صورت برخط قابل‌مشاهده است.
جانِکن اسماکِر، آبیگل پِرکیز و داوید کاروسو[2] سردبیران این شماره، در مقدمه، بر قابلیت‌های تاریخ شفاهی درزمینة دستیابی به راهکارهای تفسیر گذشتة جوامع تأکیدی ویژه دارند. تاریخ شفاهی به‌عنوان تاریخ اکنون، رویکردهای نوآورانه‌ای را در راستای شناخت موضوعات بکر در تاریخ‌نگاری ارائه می‌دهد. همان‌طور که شیوه‌های تفسیری جدید در حوزه‌های مختلف رو به گسترش است، مورخان نیز می‌کوشند تا روش‌های سازنده‌ای را به‌منظور نگاه به تحولات دوران معاصر از روزن تاریخ شفاهی نمایان سازند. پژوهشگران از طریق فرآیند مصاحبه، تفسیر و انتشار یافته‌ها کشف می‌کنند که گذشته چه بازتابی در تکوین وضعیت کنونی جوامع دارد.
مقالات این مجموعه از بهترین شیوه‌ها و ثبت جزئیات حسی در مصاحبه گرفته، تا اخلاق حرفه‌ای، تاریخ شفاهی محیطی، و تحقیقات مبتنی بر جامعه، سعی در تبیین افق‌های پیشِ روی تاریخ شفاهی‌نگاران دارند. نویسندگان بر این باورند که تهیة استانداردها و راهنماها در پژوهش‌های تاریخ شفاهی حصول به داده‌های متقن و مستند را میسّر می‌سازد و تاریخ‌نگاری ملموسی را در برابر دیدگان علاقه‌مندان می‌گشاید.
در ادامه، فهرست مقالات مندرج در این مجموعه، در سه بخش مقالات، مرور رسانه‌ها و بررسی کتاب‌ها درج می‌شود:
مقالات
- بهترین شیوه‌ها (کریستال مون- هی بایک)[3]
- به سوی اخلاق در تاریخ شفاهی (اِلسپِت براون و میرل بیم)[4]
- تاریخ شفاهی محیطی و تحقیقات مبتنی بر جامعه (استوارت ویور)[5]
- بچه‌های سفیدپوست، جنسیت و آموزش (فِرانسنا اِف تِرنر)[6]
- ثبت جزئیات حسی در مصاحبه (هالی وِرنر)[7]
- تاریخ شفاهی چطور ممکن است (جاکوب می‌نار)[8]
مرور رسانه‌ها
- پادکست و مشارکت عمومی (بریجت بارتولینی)[9]
- پادکست لحظات می سی سی پی (میشل لیتل)[10]
- تاریخ شفاهی پاچاماما (اولیویا آریگو استایلز)[11]
- داستان یک فاجعة غیرطبیعی (شِلدون یکلی)[12]
بررسی کتاب‌ها
- مقدمه‌ای بر تاریخ عمومی: تفسیر گذشته و جذب مخاطبان (ریکاردو آیالا)[13]
- تاریخ شفاهی (ماریا باریوس)[14]
- از تاریخ شفاهی تا میراث ناملموس (سیمون اولیویه)[15]
- شهر ما در قرن بیست‌ویکم (باد کلیمنت)[16]
- زندگی روزمره در نهادهای سوسیالیستی (کیمبرلی ای ردینگ)[17]
[1] https://www.tandfonline.com/toc/uohr20/49/1?nav=tocList
[2] Janneken Smucher, Abigail Perkiss, David Caruso
[3] Crystal Mun-Hye
[4] Elspeth Beam
[5] Stewart Weaver
[6] Francena F Turner
[7] Holly Werner
[8] Jakub Mynar
[9] Bridget Bartolini
[10] Michelle Little
[11] Olivia Arigho Stiles
[12] Sheldon Yeakley
[13] Ricardo Ayala
[14] Maria Barrios
[15] Simon Olivier Gagnon
[16] Bud Kliment
[17] Kimberly A. Redding