موسسه تاریخ شفاهی دانشگاه بایلُر[1] که از پیشگامان مراکز تاریخ شفاهی در جهان است، از سال ۱۹۷۰م. ثبتوضبط خاطرات شاهدان عینی در تاریخ معاصر آمریکا را با هدف مستندسازی موضوعات متنوعی در حوزههای مردمنگاری، حقوق، سیاست، مطالعات زنان و … آغاز کرده است. پس از همهگیری کووید ۱۹ در آمریکا، این موسسه با همکاری انجمن تاریخ شفاهی[2]، در تاریخ ۳۰ مارس ۲۰۲۰م. یک سمینار آنلاین با موضوع «انجام مصاحبههای تاریخ شفاهی از راه دور»[3] برگزار کرده است. در سمینار مذکور چالشهای روش ضبط مصاحبه از راه دور با شرکت متخصصان تاریخ شفاهی به بحث و تبادل نظر گذاشته شد.[4] در ادامه به مهمترین مباحث مطرحشده در این سمینار و توصیههای ضروری به مصاحبهگران پرداخته میشود:
- در مصاحبههایی که از جلسه نخست به روش از راه دور انجام میشود، مصاحبهشوندگان را بهطور کامل در جریان اهداف مصاحبه تاریخ شفاهی قرار دهید.
- یک جلسه بهعنوان پیشمصاحبه برگزار کنید تا بتوانید بستری را که قرار است برای انجام مصاحبه بهکار ببرید، مورد آزمایش قرار دهید.
- در جلسه آزمایشی، مصاحبهشونده را برای کار با نرمافزارها یا قابلیتهای آنلاین روش انجام مصاحبه راهنمایی کنید. در ضمن کیفیت ضبط صدا و تصویر را بررسی کنید و در مورد به حداقل رساندن سروصدای محیط با راوی تبادل نظر نمایید.
- مصاحبهشونده را نسبت به حقوق قانونیاش آگاه کنید و فرم توافقنامه انجام مصاحبه را از طریق ارسال فرم یا اسکن آن یا بهکارگیری امضاء الکترونیکی به تائید وی برسانید.
- لازم است در مورد سایر فرمهای قانونی همانند نحوه بهرهبرداری از مصاحبه در آینده و اهداء مصاحبه، با راوی صحبت کنید. همچنین در مورد اینکه قرار است مصاحبه بهصورت آنلاین در دسترس قرار گیرد یا بعدها به صورت کاغذی منتشر شود، از وی اجازه بگیرید.
- مدت زمان هر جلسه از مصاحبه را نسبت به مصاحبههای رو در رو کمتر در نظر بگیرید چون انجام مصاحبه به این روش توان و انرژی بیشتری از طرفین مصاحبه (مصاحبهشونده و مصاحبهکننده) میگیرد و احتمالاً با وقفههای متعددی روبهرو خواهد بود.
- بهمنظور آگاهی از استانداردهای لازم برای حفظ کیفیت منابع حاصل از مصاحبه، با آرشیویستها مشورت کنید و ملاکهای آنان را مدنظر قرار دهید.
- شایسته است فایلهای صوتی یا تصویری را پس از هر جلسه مصاحبه در اختیار راوی قرار دهید تا مرور کند و در صورت لزوم، مطالب ناگفته را بیان نماید.
- بلافاصله پس از اتمام هر جلسه نسبت به تهیه نسخههای پشتیبان از فایلهای مصاحبه اقدام نمایید.
- کارشناسان تاریخ شفاهی دانشگاه بایلر و انجمن تاریخ شفاهی آمادگی دارند تا پاسخگوی سوالات علاقهمندان در زمینه این روش ضبط باشند.
[1] Baylor University Institute for Oral History.
[2] Oral History Association
[3] Conducting Remote Oral History Interviews Webinar
[4] https://www.oralhistory.org/
نظرات بسته شده است